La Compañía Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) presenta Radio Masewal, una puesta en escena que rinde homenaje a la diversidad cultural y lingüística de México. La obra, parte del programa “Martes de poesía”, se podrá disfrutar hasta el 9 de diciembre de 2025 en la Sala Héctor Mendoza.
Bajo la dirección de Simón Franco, Radio Masewal propone un viaje sensorial por siete lenguas originarias del país, entre ellas el zoque, mixe, zapoteco y me’phaa, a través de textos de destacados poetas como Mikeas Sánchez, Rosario Patricio, Elvis Guerra y Hubert Matiúwàa. La radio funge como símbolo central de la puesta, representando el vínculo que conecta distintas culturas y territorios.
La obra invita al público a vivir una experiencia teatral única en idiomas que tal vez desconozca, pero que puede comprender gracias al uso de subtítulos, recursos visuales y sonoros que enriquecen la interpretación. En el elenco participan Ernesto García, Mario Vera, Andalucía e Itzel Riqué, quienes, junto al director, desarrollaron la propuesta mediante un laboratorio creativo.
El montaje destaca también por su cuidada producción, con diseño sonoro y música original de Sebastián Espinosa Carrasco, escenografía del Taller de Tramoya de la CNT, iluminación de Juan Ledezma y vestuario y maquillaje de Libertad Mardel. Radio Masewal se presenta todos los martes a las 20:00 horas, invitando al público a celebrar la fuerza viva de las lenguas originarias a través del arte escénico.
