Es el título de una obra teatral estrenada en 1955, del gran escritor y dramaturgo veracruzano Emilio Carballido (1925 – 2008) Una comedia de equivocaciones, costumbrista, que retrata la vida de una familia de clase media de Orizaba, Veracruz; los conflictos familiares de dos hermanas solteronas, sus prejuicios y su visión de la vida. Esta obra teatral la escribió Carballido a los 29 años y es sin duda una de las joyas del teatro mexicano.
Y ese título “La danza que sueña la tortuga” es una frase surrealista tomada de un poema de Federico García Lorca, llamado «Pequeño vals vienés»
Esta obra la vimos el año pasado en el Festival Internacional Cervantino, donde se presentó como homenaje al centenario del nacimiento del autor, y ahora la volvemos a ver en el teatro Orientación, Luisa Josefina Hernández, del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional, en Chapultepec.
De lo más recomendable, el público se divierte mucho, los experimentados actores que la representan son todos muy hábiles y llenos de verdad escénica.
En el reparto participan Cris Ramos (como Carlitos), Sonia Couoh (como Rocío), Carmen Mastache (Como Aminta), Omar B. Betancourt (como Beto) Jorge Zárate (Victor) Erika de la Llave (Tina), Berenice Riosè (como Azucena) y Yadira Pérez Esteban (como Eustolia) y el trabajo actoral de todos está lleno de detalles que lo hacen delicioso, disfrutable, no solo el manejo de la voz, la expresión facial y corporal de cada uno es impecable. Detrás de todo esto se advierte el esmerado trabajo de dirección escénica de Nohemí Espinosa.
Hay que mencionar también el diseño escénico, creación de Mauricio Ascencio y Ángel García. luminación, también de Ascencio, musicalización de Juan Pablo Villa, todos ellos logran transportarnos al Veracrúz, de los años cincuentas “pedacito de patria que sabe sufrir y cantar”
Producción de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, Instituto Nacional de Bellas Artes y la Coordinación Nacional de Teatro.
Una gozada, si no la han visto vayan, habrá más funciones. Esté pendiente.
