El Gobierno de México anunció que presentará una denuncia en Estados Unidos por la muerte de Emiliano Andrade-Covarrubias un ciudadano mexicano de 56 años que falleció mientras permanecía bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). La presidenta Claudia Sheinbaum informó el 19 de octubre que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ya había establecido contacto con sus familiares y reforzaría la atención consular para mexicanos detenidos en el extranjero.
Andrade-Covarrubias fue encontrado inconsciente el pasado sábado 17 de octubre en el Centro de Procesamiento Río Grande, en Laredo, Texas. El personal del centro intentó reanimarlo y solicitó asistencia de emergencia, pero fue declarado muerto, la causa de su fallecimiento no se ha determinado públicamente: la oficina del médico forense del condado de Webb realiza la autopsia.
El caso requiere distinguir entre los hechos confirmados, los testimonios familiares y la posición de las autoridades estadounidenses. La familia sostiene que Andrade-Covarrubias padecía diabetes, hipertensión y una afección cardíaca, y que no habría recibido todos sus medicamentos durante la detención. ICE, por su parte, afirmó que recibió atención médica adecuada. Ambas versiones deberán contrastarse con expedientes clínicos, registros de solicitudes de asistencia y resultados forenses.
La atención médica, bajo escrutinio
Sheinbaum señaló que, según la información transmitida por los familiares al personal diplomático, existían indicios de que el mexicano pudo no haber recibido atención médica adecuada ni todos los medicamentos que necesitaba. La SRE deberá precisar ante qué autoridad se presentará la denuncia, qué hechos se harán del conocimiento de las instancias competentes y qué información solicitará formalmente.
La asistencia consular puede incluir orientación a familiares, comunicación con autoridades, seguimiento de procedimientos y solicitudes de información. No sustituye las investigaciones penales o administrativas estadounidenses ni determina por sí misma la causa de muerte. La Cancillería tendrá que documentar sus gestiones y explicar qué apoyo ofrecerá a los familiares durante el proceso.
El congresista estadounidense Henry Cuellar visitó el centro y pidió explicaciones sobre las circunstancias del fallecimiento. Entre los aspectos por aclarar están la evaluación médica al ingreso, las consultas posteriores, el acceso a doctores y enfermería, y los protocolos aplicados durante las horas previas a que fuera encontrado inconsciente.
Situación migratoria y seguimiento bilateral
También hubo información cambiante sobre el estatus migratorio de Andrade-Covarrubias. ICE reconoció que era residente permanente legal, pero señaló que consideraba fraudulenta la obtención de ese estatus porque, según la agencia, no habría declarado una detención por robo ocurrida en 2004. Su hija ha disputado esa versión y afirma que la información se presentó durante el trámite. Esa controversia migratoria no elimina la obligación de proteger la integridad de una persona bajo custodia.
Había sido detenido en junio, cuando regresaba de México. La investigación deberá establecer si comunicó síntomas, solicitó medicamentos o atención, y cómo respondieron los responsables del centro. Hasta que se conozcan los registros médicos y el informe forense, no es posible atribuir la muerte a negligencia ni descartar esa posibilidad.
El Gobierno mexicano tendrá que mantener informada a la familia, documentar sus gestiones y dar seguimiento a la denuncia anunciada. Las autoridades estadounidenses, por su parte, deberán explicar las circunstancias del fallecimiento y comunicar los resultados de la investigación conforme a sus procedimientos.
Por ahora, los hechos confirmados son la muerte de un mexicano bajo custodia migratoria, el anuncio de una denuncia por parte de México y el inicio de gestiones consulares. La causa del fallecimiento continúa pendiente. El avance de la autopsia, el acceso a los expedientes médicos y las acciones formales de la Cancillería serán los próximos elementos para evaluar si se cumplieron las obligaciones de atención y custodia.
